Dimanche (dia do senhor)
A igreja reza; que as gentes têm de rezar,
Lava-se à alma da lama (trocadilho), enxágua-se o espírito
Abre-se caminho para no recomeço, novo pecar.
Sunday (dia do sol),
O sol que brilha...a intimar
É dia de praia, dia de maresia...
No frenesi da diversão, na febre do calor, também o cansar.
Domingo...
A convenção do encontro familiar
Almoço e jantar, macarronada, lasanha, pizza
Ou nada a deleitar-se...
A intenção; talvez o consenso das gentes, dos dramas, conciliar
Dies Dominicus...
Da semana o primeiro dia,
No tédio ou no entusiasmo dos ânimos,
Cair na completa ociosidade da preguiça ou indolência
Reza o mandamento do dia no preceito do descanso.
Lufague.
